20/01/2011
começar
Estragon
Enquanto esperamos podemos tentar conversar calmamente, já que somos incapazes de ficar calados.
Vladimir
Tens razão, somos inesgotáveis.
Estragon
É para não pensarmos.
Vladimir
Temos essa desculpa.
Estragon
É para não ouvirmos.
Vladimir
Temos as nossas razões.
Estragon
Todas as vozes mortas.
Vladimir
Fazem um barulho de asas.
Estragon
De folhas.
Vladimir
De areia.
Estragon
De folhas.
Vladimir
Falam todas ao mesmo tempo.
Estragon
Cada uma para si.
Vladimir
Ou melhor, sussurram.
Estragon
Ciciam.
Vladimir
Murmuram.
Estragon
Ciciam.
Vladimir
O que é que elas dizem?
Estragon
Falam das suas vidas.
Vladimir
Não lhes chega ter vivido.
Estragon
Têm de falar sobre isso.
Vladimir
Não lhes chega estar mortas.
Estragon
Não é suficiente.
Vladimir
Fazem um barulho de penas.
Estragon
De folhas.
Vladimir
De cinzas.
Estragon
De folhas.
Silêncio
Vladimir
Diz alguma coisa!
Estragon
Estou a tentar.
Longo silêncio
Vladimir
(angustiado) Diz qualquer coisa, não interessa o quê!
Estragon
O que é que fazemos agora?
Vladimir
Esperamos pelo Godot.
Estragon
Ah, pois é.
Silêncio
Vladimir
Isto é horrível!
Estragon
Canta qualquer coisa.
Vladimir
Não, não! (Pensa) Talvez pudéssemos começar tudo outra vez.
Estragon
Isso era fácil.
Vladimir
O começo é que é difícil.
À espera de Godot – Samuel Beckett, Cotovia, 2001
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário